|
* Basic Words & Expression!s.(기본단어와 표현) 1. Jesus Christ : 예수 그리스도 2. God : 하나님 3. The Holy Spirit(더 홀리 스피릿) : 성령님 4. church(처치) : 교회 5. pray : 기도하다. 6. praise(프레이즈) : 찬양하다. 7. worship service(워쉽 서비스) : 예배 8. sermon(써몬) : 설교 9. missionary(미셔너리) : 전도사님 10. offering(오퍼링) : 헌금, 제물 11. new comer : 새로 나온 친구 12. chapter : 장 13. verse : 절 14. Close your eyes.(클로즈 유어 아이즈) : 눈을 감으세요. 15. Are you ready? : 준비되었나요? 16. Put your hands together.(풋 유어 핸즈 투게더) : 두손 모으세요. 17. Let's pray together.(렛츠 프레이 투게더) : 함께 기도합시다. 18. In Jesus' name we pray. : 예수님 이름으로 기도합니다. 19. Come out front : 앞으로 나오세요. 20. Jerusalem : 예루살렘 21. the Lord : 주님 22. We give thanks to you, Lord. : 우리가 주님께 감사를 드립니다. 23. Stand in line, please. : 줄을 서 주세요. |
|
|
|
24. Come on up~! 단위로 올라오세요.
25. weekly bulletin[위클리 불리튼] : 주보
26. praise book : 찬양집
27. Please open your ______. : ~ 를 펴주세요.
28. do____ : ~을 하다.
29. get ____ : ~을 얻다.
30. Where : 어디서
31. When : 언제
32. How can I _____ ? (제가 어떻게 ~~할수 있을까요?)
33. It's time for _____. (~~할 시간입니다.)
예배를 위한 영어 기도문.
Mission English
Lord our God, we praise You, for you are great and strong.
위대하고 강하신 우리 주 하나님을 찬양합니다.
May Your name be praised and highly raised up among the nations.
주의 이름이 찬양을 받으시기 원하며, 주의 이름이 열방 가운데 높임을 받기 원합니다.
May the whole world kneel down to You.
온 세계가 주님앞에 무릎 꿇기 원합니다.
Now we have come together here to worship and praise You.
이제 저희가 주님께 경배와 찬양을 드리기 위해 한자리에 모였습니다.
We have come to thank You for Your love and grace to us.
저희를 위한 사랑과 은혜를 감사드리려고 왔습니다.
We have come to say sorry for the wrong things we have done.
저희가 행한 잘못된 것들을 회개하러 왔습니다.
And we have come to hear and learn from Your living word.
또한 하나님의 살아있는 말씀을 듣고 배우려고 왔습니다.
We have come to ask You for the things we need.
저희에게 필요한 것들을 간구하려고 왔습니다.
Please bless us in our worship.
이 예배 가운데 저희를 축복하옵소서.
We want to worship You in spirit and in truth.
저희가 신령과 진정으로 하나님께 예배드리기 원합니다.
Thank You for sending Jesus Christ to save us from our eternal punishment.
영원한 형벌로부터 저희를 구원하시기 위해 예수 그리스도를 보내어 주심을 감사합니다.
Thank You for giving us eternal life in Jesus Christ.
예수 그리스도 안에 있는 영생을 주셔서 감사합니다.
in Jesus Name We pray. Amen
영어 기도문 모음(1~70)
. We thank Thee for health and strength.
주님께서 우리에게 주시는 건강과 힘을 감사하나이다.
2. We thank Thee for Your mercy to us each day.
매일 우리에게 베푸시는 은혜를 감사하나이다.
3. We are in need of Thy mercy.
우리를 긍휼히 여겨 주십시오.
4. You know our hearts perfectly.
주님께서 우리의 마음을 정확히 아십니다.
5. We are as an open book before Thee.
우리는 당신 앞에 열린 책과 같습니다.
6. We are utterly dependent upon Thee.
우리는 전적으로 주님을 의지합니다.
7. Feed our hearts with Thy word.
주님의 말씀으로 우리를 먹여 주십시오.
8. Soften this man’s heart, we pray.
간구하오니, 이 사람의 마음을 녹여주소서.
9. Open his eyes concerning Thy truth.
주님의 진리에 대하여 이 사람의 눈을 열어 주소서.
10. Bless our study together today.
오늘 우리가 함께하는 공부에 축복하여 주소서.
11. Bless this time that we spend together today.
오늘 우리가 함께하는 이 시간을 축복하여 주소서.
12. Give Thy word entrance into the people’s heart.
사람들의 마음을 당신의 언어로 말씀하여 주소서.
13. Search our hearts.
우리들의 마음을 살펴주소서.
14. Give us believing heart.
우리에게 믿음을 주시옵소서.
15. Make us realize that…
우리로 하여금 …를 깨닫게 하여주소서.
16. Make Thy word living, powerful, and plain in our hearts.
주님의 말씀이 우리마음에 살아있고, 강력하게 그리고 쉽게 받아지도록 하여 주소서.
17. Deliver us from sin’s power.
죄의 권세에서 구해주소서.
18. Deliver us from the sin of unbelief.
불신의 죄에서 구해주소서.
19. Deliver us from indifference and unconcern.
냉담하고 무관심한 마음에서 구해주소서.
20. Break Satan’s power in their hearts.
그들의 마음에서 사탄의 권세를 깨뜨려 주소서.
21. Awaken them.
그들을 일깨워 주시옵소서.
22. Send a mighty, spiritual awakening to this area.
능력 있고, 신령한 각성을 이 지역에 보내주소서.
23. Give them a deep concern about the things of eternity.
그들에게 영원한 것들에 대한 사모함을 허락하소서.
24. Cause them to concerned about…
그들로 …한 것들에 관여하게 하시옵소서.
25. Bring them from darkness (death) to light (life).
그들을 어둠 (죽음)에서 빛 (생명)으로 인도해 주시옵소서.
26. Bring them to know Christ as their personal Savior.
그리스도께서 인생의 구원자이심을 알게 하시옵소서.
27. Pour out a spirit of revival.
부흥의 열기를 부어주소서.
28. We are poor and needy.
우리들은 궁핍한 사람들입니다.
29. Give us a deep sense of need.
우리가 궁핍함을 절실히 알게 하옵소서.
30. Show us our need of Christ.
우리에게 그리스도가 필요한 것을 보여주소서.
31. Make us thirst for Thy peace.
우리로 주님의 평화에 갈급 하게 하소서.
32. Make us hungry in heart for Thee.
우리로 하여금 주님을 갈망하게 하소서.
33. Make us conscious of our weakness and helplessness.
우리로 우리의 연약함과 무력함을 알게 하소서.
34. Turn them from sin to righteousness.
그들을 죄에서 의로 돌아서게 하소서.
35. Turn them to you.
그들을 당신에게로 돌이켜 주시옵소서.
36. Make him strong in faith.
그를 믿음으로 강하게 하소서.
37. Make him a bold witness for Christ.
그를 주님의 담대한 증인으로 삼아주소서.
38. Make Thy word precious to us.
주님의 말씀을 존귀히 여기게 하소서.
39. Remember him in Thy mercy.
주님의 긍휼로 그를 권고해 주소서.
40. Strengthen him by Thy spirit.
주님의 성령으로 그를 강하게 하소서.
41. Scatter the fires of revival throughout this land.
이 땅 전역에 부흥의 불길이 번지도록 하소서.
42. Show Thy power and Thy glory.
주님의 능력과 영광을 보이소서.
43. Lord, that we might hear Thy voice today.
주여, 저희로 오늘 주의 음성을 듣게 하소서.
44. Teach us to know Thy will.
주님의 뜻을 깨닫도록 우리를 가르치소서.
45. Refresh our soul with Thy Word.
주님의 말씀으로 우리를 새롭게 하소서.
46. Draw us to Thee.
주께로 우리를 이끄소서.
47. Take away our unbelieving hearts.
우리의 불신을 제하소서.
48. You have dealt with us in love.
주께서 우리를 사랑으로 대하셨습니다.
49. You have not rewarded us according to our sins.
주님은 우리를 우리의 죄대로 갚지 않으셨습니다.
50. Release them from Satan’s power.
그들을 사탄의 올무(권세)에서 자유케 하소서.
51. Make them free through Christ.
그리스도로 말미암아 그들을 자유케 하소서.
52. Move our hearts.
우리의 마음을 감동시켜 주소서.
53. Stir us.
들끊는 정열을 주시옵소서.
54. Visit this nation in Thy mercy.
이 민족을 주님의 긍휼 하심으로 돌아보소서.
55. Let us not be indifferent to…
우리로 …에 무관심하지 않게 하소서.
56. Make us feel keenly our need.
우리로 우리의 부족을 절실히 느끼게 하소서.
57. Impress upon us our helplessness.
우리의 무력함을 깨닫도록 감화시켜 주소서.
58. Help us to see that…
우리로 …을 알도록 도와주소서.
59. Touch our hearts.
우리의 심령을 감화시켜 주소서.
60. Enlighten our hearts.
우리의 마음을 밝혀 주소서.
61. Make this an hour of deep heart-searching.
이 시간을 깊은 반성의 시간으로 만들어 주소서.
62. O that you would visit us.
오, 주여 우리 마음에 찾아와 주소서.
63. Grant us Thy blessing.
우리에게 주님의 축복을 주시옵소서.
64. Come into our midst in power.
권능으로 우리 가운데 임하소서.
65. Help us to reach others for Christ.
다른 사람에게 그리스도를 전할 때에 도우소서.
66. We look to Thee for Thy working in our midst.
우리 중심에서 주님께서 역사하시길 바랍니다.
67. Give us the knowledge of Thy presence among us.
주님께서 우리 가운데 거하심을 알게 하소서.
68. Speak to our hearts that we may all understand our need.
우리 모두가 우리의 부족함을 알도록 우리에게 말씀해 주시옵소서.
69. Reveal to him his need.
그에게 그의 부족함을 알도록 하소서.
70. Let Thy word pierce each heart.
주님의 말씀으로 각 심령을 감동시켜 주소서.
'믿음글' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 주보 그림 (0) | 2010.06.25 |
|---|---|
| [스크랩] 주보색칠자료-신약 이야기 (0) | 2010.06.25 |
| [스크랩] 주일학교 그림자료 / 기독교이미지 16가지 모음 (0) | 2010.06.25 |
| 말씀사랑교회 아동부 간식시간 (0) | 2010.06.11 |
| 손가락복음...복음의 제시 (0) | 2010.06.10 |