오늘 보내드리는 바이블 팟 말씀은
보배가 좋아하는
고린도전서 15장 58절의 말씀인데요.
여러 가지 바전으로 소개해드릴게요
ㅎㅎ 제일 마음에 다가오는 말씀이 무엇인가요?
먼저 개혁개정 성경입니다
현대어 성경에는 이렇게 번역합니다.
나의 사랑하는 형제들이여
장래의 승리는 확실한 것입니다.
그러니 굳게 서서 흔들리지 말고
주님의 일에 항상 힘쓰십시오
부활은 분명히 이루어지며
주님을 위해서 일하는 것이
결코 헛되지 않다는 것을 기억하십시오
한글 킹 제임스 성경입니다
그러므로 나를 사랑하는 형제들아
견고하라 흔들리지 말라
항상 주의 일을 넘치게 하라
이는 너희의 수고가
주 안에서 헛되지 않은 줄을
너희가 알미니라
표준 새번역 성경입니다.
그러므로 나의 사랑하는 형제자매 여러분
굳게 서서 흔들리지 말고
주님의 일을 더욱 많이 하십시오
여러분이 아는 대로 여러분의 수고가
주님 안에서 헛되지 않습니다.
더 메시지 성경입니다
사랑하는 친구 여러분
우리를 위해 이루어진 이 모든 일을 기억하고
굳게 서서 흔들리지 마십시오
주저하지 마십시오
여러분이 주님을 위해 하는 일이
시간 낭비나 헛수고가 아님을 확신하여
주님의 일에 매진하십시오
아멘!!
오늘 우리가 주님을 위해 드리는
모든 수고와 눈물은
단 하나도 땅에 떨어지는 것이 없습니다.
마지막 나팔에
우리 몸이 변화되는 바로 그날에
틀림없이
우리 주님께서
"잘했다. 착하고 충성된 내 아들아, 딸아"
말씀해 주실 줄로 믿습니다.
저희도 오늘도 분명히 뭔가 열심을 내며 살 텐데
저는 오늘 하는 그 수고들이
주 안에서 헛된 것이면 안 될 텐데...
하는 생각이 들었습니다.
우리의 삶이 주 안에서 헛되지 않은
그런 삶이기를 소망합니다.
아멘~~
고린도전서 15장 58절 말씀
우리에게 익숙한 개혁 개정으로
마지막으로 한번 읽어드리죠
그러므로 내 사랑하는 형제들아
견실하며 흔들리지 말며
항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 돼라
이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄 앎이라
아멘!!
'장대진, 주은혜가족' 카테고리의 다른 글
| 오후 6시가 기다려져요!! / FM 106.9 행복한 저녁 즐거운 라디오 (4) | 2023.03.06 |
|---|---|
| 마음을 다하여 주께 하듯 하고(골로새서 3장 23절)...바이블 팟 (4) | 2023.01.17 |
| 빌리그래함 전도대회 50주년 기념대회/ 참가 신청 (2023. 6.3 ) (4) | 2023.01.11 |
| 여호와를 경외하는 것이...(잠언 15장 16절)/바이블 팟 (4) | 2022.12.26 |
| 내가 죽지 않고 살아서..(시편 118편 17)/장 피디의 인생 구절 (4) | 2022.12.09 |