장대진, 주은혜가족

마음을 다하여 주께 하듯 하고(골로새서 3장 23절)...바이블 팟

유보배 2023. 1. 17. 10:33

 

성경 중심의 프로그램 "바이블 팟" 

매일 성경 한 구절을 여러 가지 버전으로

 읽어드리고 있는데요. 


오늘 나누고 싶은 

말씀 한 구절은

 골로새서 3장 23절의 말씀입니다. 

무슨 일을 하든지 마음을 다하여

주께 하듯 하고

 사람에게 하듯하지 말라 

아멘~~


쉬운 성경으로 읽어드립니다. 
여러분이 하는 모든 일에 최선을 다하며 

사람을 위해서가 아니라 

주님을 위해하듯이 열심히 일하십시오

 

 현대어 성경입니다.
땅 위의 주인이 아니라 

주님을 위해서 일하는 것 같이 

모든 일에 즐거운 마음으로 열심히 일하십시오 

 

공동번역입니다. 
무슨 일이나 사람을 섬긴다는 

생각으로 하지 말고 

주님을 섬기듯이 정성껏 하십시오

 

 마지막으로 더 메시지 성경입니다. 
23절에서 24절까지에요

여러분의 진짜 주인이신

 하나님께 하듯 마음을 다해 일하고 

유산을 상속받을 때 

충분히 보상을 받게 되리라고 확신하십시오 

여러분이 섬기는 궁극적인 주인은

그리스도이심을 늘 명심하십시오

 

 아멘!!

 오늘 하루, 열심히 즐거운 마음으로

 모든 일에 정성을 다하며 

주님께 하듯 할 수 있는 그런 은혜가 있기를 소망합니다.

오늘 나눈 골로새서 3장 23절의 말씀을

 개역개정 성경으로 

다시 한 번 읽어드립니다. 

 

무슨 일을 하든지 마음을 다하여 

주께 하듯 하고 

사람에게 하듯 하지 말라 

아멘!!!