말씀을 읊조리면 힘이 됩니다 /네 가지 버전(여호수아 1: 8)

매일 아침 7시, 성경 중심의 바이블 팟 

늘 말씀 한 구절로 시작하는데

그 말씀을 기쁘게 읊조리면 힘이 되더라고요

 

특별히 지난 개편부터 여러 가지 버전으로 

한 구절 말씀을 읽어드리고 있는데요

 

오늘 말씀은
여호수아 1장 8절의 말씀입니다.

 

이 율법책을 항상 읽고 

밤낮으로 묵상하며 

그 가운데 기록된 것을 하나도 빠짐없이 지켜라 

그래야 네가 잘 되고 성공할 것이다.

(현대인의 성경)

언제나 율법책에 쓰여 있는 것을

입에서 떠나지 않게

밤낮으로 소리 내어 읽어라

그리하여 거기에 쓰여 있는 모든 것을

잘 지킬 수 있도록 하여라

그러면 네가 하는 일이 다 잘 되고 또 성공할 것이다.

(쉬운 성경)

이 율법책의 말씀을 늘 읽고

 밤낮으로 그것을 공부하여 

이 율법책에 쓰인 대로 모든 것을 성심껏 실천하여라 

그리하면 내가 가는 길이 순조로울 것이며 

내가 성공할 것이다

(표준 새번역)

또 이 계시의 책이 잠시도 내 마음에서

 떠나지 않게 하여라

 밤낮으로 그것을 묵상하고 마음에 새겨 

거기 기록된 대로 반드시 모두 행하여라 

그러면 내가 이르려는 곳에 이르게 될 것이고

 내가 뜻한 바를 이루게 될 것이다. 

(더 메시지 성경)

 

인생의 성공 비결이 무엇인가요?

잘 듣는 거예요

하나님 음성을 잘 들으시면 됩니다

 

그러면 실패가 없어요

하나님이 하시는 말씀을 잘 들어서

내 마음에 새기면 돼요

 

그러면 잘못할 일이 없어요

잘못해도 하나님이 회복시켜주세요

그게 하나님 앞에서 우리가 잘 사는 길이에요

 

개혁 개정에서 주야로 묵상한다는 표현을

쉬운 성경에서는 밤낮으로

소리 내어 읽는 것으로 표현합니다. 

성경 말씀이 우리의 입술에서 

하루 종일 떠나지 않고

 중얼중얼중얼중얼중얼 ~~~

 

암송이든 

한 구절 읊조리기든

말씀이 하루 종일 떠나지 않았으면 좋겠습니다.